[məʊld]плесень; плесенный грибокплесневеть, покрываться плесеньюпокрываться плесенью без употреблениялекало, образец, трафарет, шаблон(литейная) форма,... смотреть
mould: translation (BrE) (AmE mold) noun 1 hollow containerADJECTIVE ▪ jello (AmE), jelly (BrE) ▪ terrine ▪ ring ▪ prepared ▪ Fill the prepared mo... смотреть
I 1. [məʋld] n 1. форма; лекало, шаблон2. метал. 1) литейная форма, изложница, мельда (тж. mould box)2) редк. отливка3. полигр. матрица4. стр. опалубка... смотреть
mould: translationSynonyms and related words:Ectocarpales, Phaeophyceae, Platonic form, Platonic idea, accommodate, accommodate with, accord, acres, ad... смотреть
I 1. {məʋld} n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1) литейная форма, изложница, мельда (тж. ~ box) 2) редк. отливка 3. полигр. матрица 4. стр. оп... смотреть
Ⅰmould [məυld] 1. n 1) (лите́йная) фо́рма, изло́жница, му́льда 2) лека́ло; шабло́н 3) ма́трица 4) стр. опа́лубка для бето́на 5) фо́рмочка для пу́динг... смотреть
1. noun форма f 2. verb (to mould) формовать * * *форма, пресс-форма || прессовать, формовать□ [lang name="English"]to release the mould — открывать ... смотреть
mould I 1. [məʋld] n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1) литейная форма, изложница, мельда (тж. ~ box) 2) редк. отливка 3. полигр. матрица 4. ст... смотреть
I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. сущ. 1) лекало, образец, трафарет, шаблон Syn: template 2) метал. (литейная) форма, изложница, мульда 3) полигр. матрица 4) стр. опалубка для бетона 5) кул. а) формочка для пудинга, желе и т. п. Syn: shape б) пудинг, желе и т. п., приготовленные в формочке 6) характер At first sight, Joe is not exactly cast in the leading man mould. — На первый взгляд Джо не был лидером. He was from the same mould as the men she has gazed at worshipfully when a child. — Он относился к тому складу людей, на которых в детстве она смотрела с обожанием. •• - break the mould 2. гл. 1) а) формовать, лепить Mould the cheese mixture into small balls or ovals. — Слепите из сырной массы шарики или кусочки в форме овала. According to most native stories, the first man was moulded from clay by some kind of god. — Во многих сказаниях говорится, что первый человек был вылеплен богом из глины. б) метал. отливать форму, формовать 2) делать по шаблону; формировать по образцу (чего-л. - on, upon) 3) перен. формировать, образовывать Too often we try to mould our children into something they do not wish to be. — Слишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо, кем им не хочется быть. Here we outline some of the sometimes conflicting forces moulding the debate. — Сейчас мы очертим те, иногда вступающие в противоречие друг с другом силы, которые направляют дискуссию. Syn: form 2. III 1. сущ. 1) рыхлая земля 2) поэт. или диал. могила to bring to mould — предать земле laid, lapped, wrapped in the moulds — лежать в земле, быть похороненным 3) гумус (верхний плодородный слой земли) 4) поэт. или уст. прах man of mould — смертный 5) поэт. или уст. мир, в котором мы живем; земля 2. гл. окучивать; покрывать, засыпать землей... смотреть
1. noun deutsch: Formwerkzeug n español: molde m français: moule m italiano: stampo m 中文: 模具 русский: форма f 2. verb (to mould) deutsch: formen es... смотреть
mould: translation1. noun deutsch: Formwerkzeug n español: molde m français: moule m italiano: stampo m 中文: 模具 русский: форма f 2. verb (to mould) ... смотреть
см. moldАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * mould n• 1) /vt/ формовать; 2) /vt... смотреть
I1. nцвіль, пліснява2. vпліснявіти, цвістиIIn1) розпушена (садова) земля2) ґрунт3) поет. могила; прахIII1. n1) (ливарна) форма; опока2) виливок3) лекал... смотреть
1. пресс-форма; заливочная форма; мульда; кокиль; изложница 2. форма, лекало; шаблон || формовать; делать по шаблону * * *мульда, матрица, пресс-форм... смотреть
• Bath fungus • Bleu streak, to Brits • Bob whose first solo album was 1989's Workbook • Fungi in Sandwich • Fungus, in Falmouth • Gelatin shaper, in ... смотреть
1. n 1) цвіль, пліснява; 2) розпушена земля; 3) перегній, гумус; 4) поет. земля, ґрунт; 5) поет. могила; 6) поет. прах; 7) мет. ливарна форма, виливниця; 8) виливок; 9) форма; лекало; шаблон; 10) друк, матриця; 11) буд. опалубка для бетону; 12) перен. характер; people of a special ~ люди особливого складу; 2. v 1) пліснявіти, покриватися цвіллю; 2) перен. залишатися без ужитку; 3) відливати у форму, формувати; 4) робити по шаблону; 5) створювати; 6) насипати землю; засипати землею; □ ~ up підгортати, підсипати.... смотреть
1) лекало2) шаблон3) прессформа4) отвал– bottle-top mould– corrugated mould– iron mould– lime a mould– mould oil– mould the brick– open-bottom mould– s... смотреть
Отливная форма (Mould) Форма для отливки шрифтовых Литер и пробельного материала. Применялась в основном для отливки ручного шрифта [металлический шри... смотреть
формировать (характер); создавать отливать форму, формовать; делать по шаблону покрываться плесенью; плесневеть; fig. оставаться без употребления характер; склад (человека) плесень; плесенный грибок (литейная) форма; лекало; шаблон; матрица mould on (upon) - формировать по образцу чего-л.... смотреть
1) лекало 2) отвал 3) прессформа 4) шаблон • bottom-poured ingot mould — заполняемая снизу изложница ingot slab mould — изложница для плоских слитков - bottle-top mould - corrugated mould - iron mould - lime a mould - mould oil - mould the brick - open-bottom mould - slab mould... смотреть
см. mold * * *• гнить • плесневой гриб • разлагаться
дерев. плесеньШерстистые или порошкообразные грибные растения, образующиеся на поверхности древесины во влажной среде.
• делать отмывку • жирная глина • нарастать на • отпечаток
• мулль • мягкий гумус • плесневый грибок • сладкий гумус
• /vt/ формовать• матрица
формувати - mould public opinion
мед.гл. моделировать слепок; шаблон; плесень Англо-русский медицинский словарь.2012.
Опалубка; по лекалу
1) литейная форма; 2) изложница
̈ɪməuldформа
пліснява, мульда, характер, лекало, плісень, форма
отвал ножа грейдера
I форма; лекало; шаблон II делать по шаблону
форма; лекало; шаблон II делать по шаблону
плесень
формувати mould public opinion
1) n прес-форма2) v пресувати
v формувати, створювати
Стеклоформа f
формовать v
(n) шаблон
перегной
винты для регулировки установки формы
центрировка пресс-формы [формы]
амортизация пресс-формы [формы]
крепёжная плита пресс-формы [формы]
скрытноеды (Cryptophagidae)* * *скрытноеды
блок пресс-формы [формы]
• изложница • литейная форма • мельда
Формовой m
mould breathing: translation deutsch: Werkzeugatmung f español: desgasificación del molde français: respiration du moule italiano: traspirazione dello... смотреть
дегазация формы; подпрессовка f
deutsch: Werkzeugatmung f español: desgasificación del molde français: respiration du moule italiano: traspirazione dello stampo 中文: 模具排气 русский: де... смотреть
форма f стеклоформа (f)
{ʹməʋld͵kændl} формованная, фигурная свеча
mould candle [ʹməʋld͵kændl] формованная, фигурная свеча
[ʹməʋld͵kændl]формованная, фигурная свеча
тележка для изложниц
mould carrier: translation deutsch: Werkzeugträger m español: portamolde m français: porte-moule m italiano: base dello stampo 中文: 模架 русский: держа... смотреть
держатель формы
deutsch: Werkzeugträger m español: portamolde m français: porte-moule m italiano: base dello stampo 中文: 模架 русский: держатель формы
матрица, гнездо пресс-формы
межцентровое расстояние форм n
смена форм f
время смены формы n
mould changing: translation deutsch: Werkzeugwechsel m español: cambio de molde français: changement de moule italiano: cambio dello stampo 中文: 换模，模具交... смотреть
смена форм
deutsch: Werkzeugwechsel m español: cambio de molde français: changement de moule italiano: cambio dello stampo 中文: 换模，模具交换 русский: смена форм
навеска для загрузки пресс-формы
замыкание пресс-формы [формы]