проникающий, проходящий, пронизывающийпроницательный
penetrant: übersetzung indiskret; drängend; drängelnd; aufdringlich; belästigend; zudringlich; lästig; hartnäckig; zielstrebig; konsequent; beharrlich ... смотреть
1. проникающий, пропитывающий 2. вещество, применяющееся при люминесцентном или цветном методах контроля 3. хим. смачивающий реагент, смачивающее ве... смотреть
penetrant a 1. тяжёлый, неприятный (о запахе) 2. разг. навязчивый, назойливый, надоедливый
{ʹpenıtrənt} a книжн. 1. проникающий 2. проницательный ~ mind - острый ум 3. проникновенный
[ʹpenıtrənt] a книжн.1. проникающий2. проницательныйpenetrant mind - острый ум3. проникновенный
1) зоол. пенетранта (крупная стрекательная клетка) 2) пенетрантный, проявляющийся (о гене) * * *пенетрантный
Пенетрант.Жидкость с низким поверхностным натяжением используемая в liquid penetrant inspection - Проверке на проникновение жидкости в поверхностные не... смотреть
Penetrant. См. Пенетрант. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
penetrant [ʹpenıtrənt] a книжн. 1. проникающий 2. проницательный ~ mind - острый ум 3. проникновенный
penetrant: übersetzungpenetrant; z.B. ein p. Geruch, odor gravis.
пенетрант (индикаторная жидкость в дефектоскопии)
adj1) пронизывающий, проникающий 2) въедливый
ntă, -nţi, -nte adj. 1. проникающий;пронизывающий. 2. ( despre mirosuri) резкий, сильный, пронзительный.
adj 1) проникаючий; 2) проникливий; ~ mind гострий розум; 3) проймаючий, зворушливий.
прил. 1) проникающий, проходящий, пронизывающий 2) проницательный Syn: acute, subtle
мед.сущ. смачивающий реагент, пенетрантный Англо-русский медицинский словарь.2012.
penetrant: translation see stenotele.
мед. смачивающий реагент
пенетрант, проникающее вещество; проникающая жидкость
пенетрант, проникающее вещество; проникающая жидкость
Проникающий
(a) проникающий; проникновенный; проницательный
проникающий
проникающий
• проникающая жидкость
• Piercer
проникающий
проникливий
дефектоскопия с помощью проникающей жидкости* * *дефектоскопия методом проникающей жидкости
Определение проникания жидкости
контроль методом проникающих жидкостей
пенетрантный ген Англо-русский медицинский словарь.2012.
капиллярная дефектоскопия, контроль с помощью проникающих жидкостей
дефектоскопический контроль проникающим веществом
капиллярная дефектоскопия, контроль с помощью проникающих жидкостей
Проникающая проверка.См. liquid penetrant inspection - Проверке на проникновение жидкости.* * *контроль с использованием проникающих жидкостей
Penetrant inspection. См. Проникающая проверка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
испытание проникающим веществом без разрушения образца