test of prolongation of graft survival — (прогностический) тест удлинения сроков выживаемости трансплантата
absorption test — абсорбционная проба, проба на поглощение
acetic-acid test — проба с уксусной кислотой
agglutination test — реакция агглютинации
AIDS blood test — серодиагностический тест на СПИД
albumin test — проба на белок
allergic test — аллергическая проба, аллерготест
ammonium sulfate test — сульфатаммонийный тест (на сывороточный gamma-глобулин)
antibody adsorption test — тест адсорбции антител (тест, основанный на специфической реакции антиген-антитело и предназначенный для определения концентрации любого из двух компонентов реакции)
anticardiolipin antibody test — антикардиолипиновая проба
anticomplement immunofluorescence test — антикомплементный иммунофлуоресцентный тест
anti-DNA test — проба на антитела к ДНК
anti-DNAase test — антидезоксирибонуклеазный тест
antiglobulin test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест
antiglobulin consumption test — реакция поглощения антиглобулина, реакция Штеффена
antiglobulin-mediated agglutination test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест
antihyaluronidase test — антигиалуронидазный тест (реакция нейтрализации для серодиагностики стрептококковых инфекций)
anti-NADase test — антиникотинадениндинуклеотид-дегидрогеназный тест
antinuclear factor test — проба на антиядерные антитела, антинуклеарный тест, АНФ-тест
antistreptokinase test — антистрептокиназный тест
antistreptolysin test — антистрептолизиновый тест
antistreptolysin microtitration test — микротитрационный антистрептолизиновый тест
ascaris skin test — кожная проба при аскаридозе
Ascoli's test — реакция Асколи, проба с миостагмином (термопреципитиновая кольцевая проба с сибиреязвенным антигеном)
autourine test — проба с внутрикожным введением аутологичной мочи, аутоуротест
Bachman's test — проба Бахмана (внутрикожный тест с аллергеном из трихинелл для диагностики трихинеллёзной инфекции)
bactericidal test — бактерицидный тест, проба на стерильность
bacteriological test — бактериологическая проба
band test — бэнд-тест (реакция иммунофлуоресценции в области контакта эпидермиса с дермой в биоптатах, полученных от больных красной волчанкой)
basophil adherence test — реакция прилипания базофилов, реакция адгезии базофилов
basophil degranulation test — тест [реакция] дегрануляции базофилов, тест [реакция] Шелли (для выявления атопической реактивности in vitro)
basophil rosette test — реакция розеткообразования базофилами
Bass-Watkins test — проба Басса-Уоткинса (реакция агглютинации на стекле для диагностики брюшного тифа)
bed-side test — 1) анализ у постели больного, прикроватная проба 2) гемат. карточная проба Элдона
Biken test — проба Бикена (модифицированная реакция иммунодиффузии по Илеку для определения продукции энтеротоксина)
biuret test — биуретова реакция (на белок)
blastogenesis test — реакция бласт-трансформации (в смешанной культуре) лимфоцитов, РБТЛ
blood test — анализ крови
blood-bank test — скрининг донорского банка крови; массовое типирование групп крови
blood fragility test — проба на резистентность эритроцитов
blood-sedimentation test — проба для определения скорости осаждения эритроцитов, СОЭ-тест
Bohr's test — инъекционная (кожная) проба, проба Бора
bronchial provocation test — бронхоспастическая проба с аллергеном, бронхопровокационный аллерготест
Calmett's test — тест [проба] Кальметта (тест in vivo для обнаружения гиперчувстеительности замедленного типа при конъюнктивитах)
carbon clearance test — проба на выведение угольной пыли, карбон-клиренс тест (метод оценки фагоцитарной активности in vivo)
Casoni's test — проба Касони (реакция кожной гиперчувствительности при эхинококкозе)
Castellani's test — тест перекрёстной адсорбции (при лептоспирозе), проба Кастеллани
cell adhesion test — тест клеточного прилипания (тест опсонизации in vivo)
cercarial agglutination test — реакция агглютинации с живыми трематодами, церкариальный агглютинационный тест
charcoal agglutination test — реакция агглютинации с частицами угля
circumoval precipitin test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест
cis-trans test — тест на цис-транс положение, цис-транс тест
closed patch test — окклюзионная аппликационная проба
cold antibody lysis test — скрининг-тест с охлаждением, реакция гемолиза на холоде (для диагностики ночной пароксизмальной гемоглобинурии)
colloidal-gold test — реакция с коллоидным золотом, коллоидальный ауротест
color test — цветная реакция (напр. на белок); колориметрическая проба
colored latex agglutination test — реакция агглютинации с окрашенными частицами латекса
comparative single intradermal tuberculin test — сравнительная одноэтапная внутрикожная проба с туберкулином
compatibility test — проба на совместимость
competitive antigen spot test — реакция конкурентного связывания иммобилизованного антигена (метод сравнительной оценки антигенсвязывающей способности двух или нескольких антисывороток)
complementation test — комплементационный тест
complement-dependent microlymphocytotoxicity test — комплементзависимый микролимфоцитотоксический тест
complement-enhanced neutralization test — реакция комплементзависимой нейтрализации (вируса)
complement fixation test — реакция связывания комплемента, реакция Борде-Жангу
complement lysis sensitivity test — скрининг-тест с охлаждением, реакция гемолиза на холоде (для диагностики ночной пароксизмальной гемоглобинурии)
conditioned hemolysis test — реакция пассивного гемолиза (гемолитическая проба с использованием бараньих эритроцитов, нагруженных липополисахаридным антигеном)
conglutination test — реакция конглютинации (для определения резус-антител)
conglutinin binding test — тест связывания конглютинина (реакция связывания конглютинина с фиксированным C3-компонентом комплемента для определения циркулирующих иммунных комплексов)
conjunctival exposure test — конъюнктивальный тест (проба для выявления немедленной гиперчувствительности конъюнктивы к аллергену)
contact-allergen skin test — кожно-аппликационная проба с аллергеном, кожно-аппликационный аллерготест
Coombs' test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест
corneal test — реакция помутнения роговицы (после интракорнеальной бустер-инъекции антигена)
C1q binding test — тест связывания C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении количества связанного C1q после его преципитации полиэтиленгликолем)
C1q deviation test — тест остаточного C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении фиксированного на сенсибилизированных эритроцитах не связавшегося с полиэтиленгликолем C1q-субкомпонента комплемента)
Crithidia test — (иммунофлуоресцентный) тест на клетках Crithidia lucilia (метод определения аутоантител к ДНК у больных с системной красной волчанкой)
cross-immunization test — проба с родственным антигеном, проба на перекрёстную иммунологическую специфичность
cross-interference test — тест перекрёстной интерференции
cross-neutralization test — тест перекрёстной нейтрализации
crude test — грубая [предварительная] проба
cytolisis test — реакция цитолиза, цитолитический тест
delayed skin test — реакция (кожной) гиперчувствительности замедленного типа
delayed-type hypersensitivity test — реакция (кожной) гиперчувствительности замедленного типа
dextran sulfate HAI test — реакция торможения гемагглютинации сульфатом декстрана
diagnostic antibody test — серодиагностический тест
Dick's test — проба Дика (реакция замедленной гиперчувствительности при скарлатине)
dipstick test — экспресс-проба с импрегнированным субстратом
direct migration inhibition test — реакция прямого подавления миграции (напр. макрофагов)
DMI test — реакция прямого подавления миграции (напр. макрофагов)
double intradermal tuberculin test — двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином, проба Стормонта
drop crossmatch test — «капельная» проба на совместимость
DTH test — реакция (кожной) гиперчувствительности замедленного типа
Ducrey's test — проба Дюкре (реакция немедленной гиперчувствительности в ответ на введение вакцины Ледерле против мягкого шанкра)
dye exclusion cytotoxic test — цитотоксический тест с освобождением красителя
Eagle's test — проба Игла (реакция флокуляции для серодиагностики сифилиса)
Elek's test — проба Элека (на дифтерию)
endo-staph test — эндостафиновая проба (серологическая проба с тейхоевой кислотой для диагностики стафилококковой инфекции)
enzyme test — проба с ферментом, энзимотест
enzyme augmentation agglutination test — реакция агглютинации с ферментативным усилением
enzyme-Coombs' test — антиглобулиновый тест с ферментативным усилением, иммуноферментная проба Кумбса
erythrocyte adherence test — реакция иммуноагглютинации эритроцитов, реакция иммунного прилипания эритроцитов
Exton's test — проба Экстона (на моноклинальные антитела в моче)
FANA test — иммунофлуоресцентный тест на антиядерный фактор
fecal occult blood test — проба на скрытую кровь в кале
Field-Caspari test — тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов, проба Фильда-Каспари
five minute AIDS test — пятиминутный тест на СПИД
flocculation test — реакция флокуляции
fluorescence treponemal antibody test — (адсорбционный) тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами
formol gel test — проба на гелеобразование с формалином
Foshay's test — проба Фоше (реакция замедленной гиперчувствительности при туляремии)
fragility test — проба на резистентность эритроцитов, тест для определения осмотической резистентности эритроцитов, эритроцит-резистентный тест
Franci's test — кожная проба Франци (реакция замедленной гиперчувствительности с капсульным полисахаридом пневмококка для оценки степени пневмококковой аллергизации)
free thyroxine index test — (радиоиммунологический) тест для определения индекса свободного тироксина
Frei's test — проба Фрея (реакция гиперчувствительности при лимфогранулематозе)
Friberg's test — проба Фриберга (реакция агглютинации с антиспермальными антителами)
FTA-ABS test — (адсорбционный) тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами
galactosidase immunosorbent test — твердофазный иммуногалактозидазный тест
gelatin agglutination test — реакция агглютинации в желатине
Geller's test — реакция Геллера (серологический метод обнаружения в сыворотке ревматоидных факторов с помощью реакции агглютинации бараньих эритроцитов)
genus-specific test — проба для определения родовой принадлежности (бактерии)
glucose oxidation test — глюкозооксидазный тест
grouping test — проба для определения группы крови
Grove's test — проба Гровса (на пыльцу тимофеевки)
Gruber's test — реакция Грубера (количественная агглютинационная проба для серодиагностики бактериальных инфекций с помищью типирующих сывороток)
Haas's test — проба Хааса (радиоиммунологический антиглобулиновый тест на спермальные антитела)
hamster test — тест на (облучённых) хомячках, хомячковый тест
Hancock's test — проба Хэнкока (реакция гемадсорбции со термальным антигеном)
Harbour's test — проба Подлячука-Харбоу (реакция агглютинации для определения ревматоидных факторов)
Heaf's test — (уколочная) проба Гиффа (многоточечная туберкулиновая проба)
Heaf-Sterneedle test — проба Гиффа-Стернидла (инъекционная туберкулиновая проба)
Heller's test — дифференциальный тест агглютинации, тест Хеллера
hemagglutination enhancement test — реакция стимуляции гемагглютинации
hemagglutination enhancement consumption test — реакция антителозависимой стимуляции гемагглютинации (вирусов)
hemagglutination inhibition consumption test — реакция антителозависимого торможения гемагглютинации (вирусов)
hemolysis test — проба на гемолиз, реакция гемолиза
hemolytic spot test — проба на гемолиз, реакция гемолиза
heterologous anti-immunoglobulin test — гетерологический антиглобулиновый тест, проба Кумбса с гетероантисывороткой
Hinton's test — реакция Хинтона (реакция флокуляции с трепонемальным антигеном)
Hirst's test — проба Гирста (реакция торможения гемагглютинации с вирус-специфической антисывороткой)
histamine-dependent allergy blood test — гистамин-рилизинг серотест с аллергеном
histamine inhalation test — гистамин-ингаляционный тест
histamine liberation test — проба на освобождение гистамина, гистамин-рилизинг тест
histolatex test — реакция латекс-агглютинации
histoplasmin test — гистоплазминовый тест
homozygous typing cell test — тест типирования гомозиготными лимфоцитами, ТГЛ-тест
3H-proline release microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест с радиоактивным пролином (для определения активности естественных клеток-киллеров)
ice cube test — проба с кусочком льда (для диагностики холодовой крапивницы)
immune function test — тест для оценки иммунной функции
immune phagocytosis inhibition test — тест подавления иммунного фагоцитоза
immunobead test — иммуногранулотест
immunophagocytosis test — тест иммунного фагоцитоза, иммунофагоцитарный тест
incest test — проверка на наличие летальных генов
indirect Coombs' test — непрямой антиглобулиновый тест, непрямая проба Кумбса (реакция агглютинации для выявления неполных антител)
indirect hemagglutination test — реакция непрямой гемагглютинации
inert particle aggregation test — реакция агрегации инертных частиц
inhalational challenge test — ингаляторный [аэрозольный] провокационный тест (на аллерген)
inoculation test — проба путём заражения, инокуляционная проба
interfacial precipitin test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест
intracerebral potency test — внутримозговой защитный тест (для оценки безопасности нейровакцин)
intragel cross-absorption test — иммунодиффузионная проба на перекрёстную специфичность (антигена или антитела)
intraleukocyte killing test — тест внутрилейкоцитарного умерщвления бактерий (для оценки in vitro резистентности, связанной с функцией гранулоцитов)
intraperitoneal inoculation test — проба с внутрибрюшинным заражением, перитонеально-инокуляционный тест (метод оценки эффективности вакцины в эксперименте)
Isojima's immobilization test — иммобилизационная проба Изодзимы (реакция иммобилизации сперматозоидов с антиспермальными антителами)
Jensen's test — проба Йенсена, внутрикожная проба Йенсена на кроликах (реакция нейтрализации in vivo дифтерийного антитоксина)
jet-gun test — инъекционная (кожная) проба
Kahn's test — реакция Кана, осадочная [цитохолевая] реакция Кана (реакция флокуляции на холоде с трепонемальным антигеном)
kaolin HAI test — реакция торможения гемагглютинации каолином
Kibrick's test — проба Кибрика (реакция агглютинации сперматозоидов в пробирке с желатином)
Kleinhauer's test — проба Клейнхауера (серологическая проба для оценки иммунной проницаемости трансплацентарного барьера путём анализа иммуноглобулинов в кровотоке плода и матери)
Kolmer's test — проба Колмера (реакция связывания комплемента для серодиагностики сифилиса)
Kveim-Siltzbach test — (кожная) проба Квейма-Силцбаша (реакция кожной гиперчувствительности для диагностики саркоидоза)
labor-intensive test — трудоёмкий анализ
Lancefield's precipitation test — реакция кольцепреципитации по Ланцефильду (серологический метод классификации стафилококков)
latex allergosorbent test — латексный аллергосорбентный тест, аллергосорбентный тест на частицах латекса
latex fixation test — реакция [тест] латекс-агглютинации, латекс-иммобилизационный тест (реакция иммобилизации антигена или антител на частицах латекса)
Lee-Davidsohn test — проба [тест] Ли-Дэвидсона (агглютинационная проба при мононуклеозе с использованием эритроцитов лошади в целях повышения чувствительности серологического анализа)
leukoagglutination test — реакция агглютинации лейкоцитов
leukotactic test — хемолейкотаксический тест
living-vibrio agglutination test — проба на агглютинацию живых вибрионов
loose-body test — тест высвобождения волчаночных клеток, LEC-рилизинг тест
lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический тест
beta-lysin disk test — дисковая проба с beta-лизином, beta-лизиновый диск-тест (гемолитический тест на стрептококк группы B с использованием дискообразных подложек, импрегнированных стрептококковым beta-лизином)
macrophage electrophoretic mobility test — тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов, проба Фильда-Каспари
macrophage membrane potential test — (микроэлектродный) тест для определения трансмембранного потенциала макрофагов
macrospermagglutination test — тест макроспермагглютинации, проба Франклина-Дюке
major crossmatch test — основной тест на совместимость (с сывороткой реципиента и эритроцитами донора)
Mantoux test — реакция [проба] Манту
Martin-Pettite test — реакция агглютинации-лизиса (при лептоспирозе), реакция Мартина-Петти
mercaptoethanol agglutination test — реакция агглютинации с меркаптоэтанолом (для серодиагностики бруцеллёза)
metabolic-inhibition test — тест подавления метаболизма
microcomplement consumption test — микротест на связывание комплемента
microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест
microdroplet-lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический микротест, тест Терасаки
microhemagglutination test for Treponema pallidum — реакция микроагглютинации при сифилисе
microhemolysis test — микрогемолитический тест (реакция гемолиза в микровариантной постановке)
microlymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический микротест, тест Терасаки
microtiter vibriocidal antibody test — микропроба на вибриоцидные антитела (метод серодиагностики холерного вибриона)
Middlebrook-Dubo test — проба Миддлбрука-Дюбо (реакция пассивной агглютинации с иммобилизованным на эритроцитах полисахаридом туберкулёзной палочки)
milk-ring test — реакция агглютинации с молочной сывороткой (серодиагностический тест на бруцеллёз)
minor crossmatch test — вспомогательный тест на совместимость (с сывороткой донора и эритроцитами реципиента)
mirror absorption test — реакция взаимоабсорбции (проба для сравнения специфичности двух пар антиген-антитело)
mitogen-stimulation test — проба со стимуляцией митогеном, реакция митогензависимой пролиферации ( тест на митогениндуцированную пролиферацию клеток в смешанной культуре лимфоцитов ); реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция
mixed lymphocyte culture test — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция
MLC test — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция
modified hemolysis test — модифицированный гемолитический тест (для диагностики болезни Шагаса)
Montenegro's test — проба Монтенегро (реакция замедленной гиперчувствительности при южноафриканском лейшманиозе)
Moro test — марочная проба Моро (кожная проба с втиранием туберкулиновой мази)
mucin clot prevention test — муциновая проба с антигиалуронидазой
mucosal test — конъюнктивально-носоглоточный тест с аллергеном
multiple-puncture tuberculin test — многоточечная туберкулиновая проба
multiwell tray test — метод многолуночных планшетов
myeloma growth test — тест для контроля роста миеломы (в культуре)
nasal exposure test — интраназальная проба с аллергеном
neissericidal-antibody test — серологический тест на гонорею
Nelson-Mayer test — реакция иммобилизации бледных трепонем, РИБТ
neurovirulence test — нейровирулентный тест (для оценки нейротоксичности вакцины)
nitroblue tetrazolium slide test — проба на стекле с нитросиним тетразолием (для оценки степени завершённости фагоцитоза форболмиристатацетата)
NLT test — тест переноса нормальных лимфоцитов
normal lymphocyte transfer test — тест переноса нормальных лимфоцитов
Oehlecker's test — биологическая проба на совместимость, проба Элеккера
open patch test — накожная скарификационная проба (с аллергеном), кожно-аппликационная проба
oral provocation test — пероральная проба с аллергеном, провокационная проба с пероральным приёмом аллергена
Otto's test — проба Отто (реакция агглютинации с протеем)
oxygen consumption test — тест потребления кислорода (для оценки степени активации фагоцита)
panel test — (иммунологический) скрининг-тест, панель-тест (с использованием панели зондов)
Pangborn's test — кардиолипиновый тест, проба Пенгборна (при сифилисе)
paper radioimmunosorbent test — радиоиммуносорбентный тест на бумаге
parentage test — тест по установлению или исключению отцовства
passive transfer skin test — реакция Прауснитц-Кюстнера (реакция переноса пассивной кожной анафилаксии)
patch test — скарификационная проба (с аллергеном)
pathogen skin test — кожная проба с бактерином
patient-self test — аутосерологическая проба
Paul-Bunnell-Davidsohn differential absorption test — тест дифференциальной абсорбции по Паулю-Буннеллю-Дэвидсону (агглютинационный тест при мононуклеозе для дифференциального определения гетерофильных антител, антител к гаптену Форссмана и реагинов)
PCR test — (блот-гибридизационный) тест с полимеразным усилением (для диагностики напр. СПИДа)
phagocytosis inhibition test — тест торможения [подавления] фагоцитоза (метод определения циркулирующих иммунных комплексов in vitro, основанный на подавлении фагоцитоза Raja-клетками)
phospholipid-dependent coagulation test — коагулопроба с фосфолипидом
photopatch test — кожный тест на фоточувствительность, фотоаппликационная проба
Р-К test — реакция Прауснитц-Кюстнера (реакция переноса пассивной кожной анафилаксии)
plaque-neutralization test — реакция подавления бляшкообразования, реакция подавления гемолиза
plaque-reduction test — реакция подавления бляшкообразования, реакция подавления гемолиза
plasma reagin circle card test — 1) серологический тест на реагины плазмы с референс-антигеном 2) реакция флокуляции с трепонемальным антигеном (метод выявления в сыворотке антитрепонемальных антител)
platelet aggregation test — тест агрегации тромбоцитов (метод определения циркулирующих иммунных комплексов, основанный на их взаимодействии с мембраной тромбоцита)
PCR test — (блот-гибридизационный) тест с полимеразным усилением (для диагностики напр. СПИДа)
potency test — тест для оценки эффективности вакцины
precipitin test — преципитиновый тест
prick test — инъекционная (кожная) проба
primed lymphocyte test — тест с примированными лимфоцитами
prolonged lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический тест с продлённой инкубацией
protection test — тест на защитные антитела (в сыворотке)
protein test — реакция на белок
provocative test — провокационная [экспозиционная] проба (с аллергеном)
PS test — аутосерологическая проба
pseudotype neutralization test — реакция нейтрализации псевдотипа
radioactive antigen microprecipitin test — микропреципитиновый тест с радиоактивным антигеном
radioallergosorbent test — радиоаллергосорбентный тест
radioimmunosorbent test — радиоиммуносорбентный тест
Raja cell test — Raja-клеточный тест (анализ циркулирующих иммунных комплексов с использованием лимфобластоидной линии клеток Raja)
range-finding test — диапазоновый тест (проба для определения диапазона оптимальных концентраций реактантов)
rapid reagin card test — карточная реагиновая экспресс-проба (серологический тест на сифилис с префиксацией иммунной сыворотки на твёрдой подложке)
ratio test — тест соотношения реагентов
recall antigen test — кожная проба с панелью (диагностических) антигенов
red cell adherence test — реакция иммуноагглютинации эритроцитов, реакция иммунного прилипания эритроцитов
red cell-linked-antigen test — проба с нагруженными антигеном эритроцитами (реакция непрямой гемагглютинации с иммобилизованным антигеном)
reverse enzymo-allergosorbent test — энзимоаллергосорбентный тест с инвертированной последовательностью добавления реагентов
Rice indirect test — реакция связывания комплемента в модификации Раиса
ring test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест
rosette test — реакция розеткообразования
Rose-Waaler test — проба Роуза-Ваалера (реакция пассивной гемагглютинации для обнаружения сывороточного ревматоидного фактора)
rough test — грубый [предварительный] тест
routine test — стандартный [конвенциональный] тест
Sabin-Feldman test — тест Сейбина-Фельдмана (цветной тест для серодиагностики токсоплазмоза)
Sachs-Georgi test — реакция Сакса-Джорджи (вариант реакции флокуляции при сифилисе)
SAFA test — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов
saline suspension test — реакция агглютинации в солевой среде (для обнаружения резусных агглютиногенов в крови)
Schick's test — проба Шика (реакция замедленной гиперчувствительности при дифтерии)
Schultz-Charlton test — проба Шульца-Чарлтона (реакция кожной гиперчувствительности при скарлатине)
Schultz-Dale test — реакция Шульца-Дейла (для оценки in vitro степени пассивной кожной анафилаксии)
scratch test — скарификационная проба (с аллергеном)
screening test — проба при массовом обследования; лаб. скрининг-тест
secondary stimulation test — тест вторичной стимуляции в смешанной культуре лимфоцитов, реакция во вторичной смешанной культуре лимфоцитов
sedimentation test — проба для определения скорости осаждения эритроцитов, СОЭ-тест
sensitization test — аллергическая проба, аллерготест
serodiagnostic test — серодиагностический тест
seroepidemiological test — сероэпидемиологическая проба
serum test — серологическая реакция, серотест; аллерг. сывороточная проба
serum bactericidal test — проба на бактерицидные свойства сыворотки, сывороточный бактерицидный тест
serum protection test — серологический тест на наличие (антибактериального или противовирусного) иммунитета
serum sensitivity test — проба на агглютинабельность (бактерий)
Shelly's test — тест [реакция] дегрануляции базофилов, тест [реакция] Шелли (для выявления атопической реактивности in vitro)
shizont-infected-cell agglutination test — реакция агглютинации клеток, инфицированных плазмодием
short-term test — экспресс-тест, экспресс-проба
Sia's test — проба Зия (макроглобулиновая экспресс-проба)
sign test — стат. критерий знаков
Simonsen's test — проба Симонсена (тест для оценки интенсивности реакции «трансплантат против хозяина» по степени спленомегалии после введения лейкоцитов взрослых кур в куриные эмбрионы)
single test — простая проба
skin test — кожная проба
skin-prick test — инъекционная кожная проба
slide agglutination test — реакция агглютинации на стекле
slide flocculation test — реакция флокуляции на стекле
solid-phase aggregation of coupled erythrocytes test — твердофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит
soluble antigen fluorescent antibody test — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов
SPACE test — твердофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит
sperm antibody test — проба со спермальными антителами
sperm immobilization test — реакция иммобилизации сперматозоидов
sperm microagglutination test — микротест на спермагглютинацию
spherulin skin test — кожная проба со сферулином (при кокцидиоидозе)
spot test — капельный тест
Steffen's test — проба Штеффена, метод поглощения антиглобулина (для определения неполных антител)
Stormont's test — двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином, проба Стормонта
streptex test — латекс-агглютинационный тест на стрептококк, стрептекс-тест
streptozyme test — стрептозимовая проба (реакция агглютинации на стекле для серодиагностики стрептококковой группы A)
sublingual food test — подъязычная проба на непереносимость пищи
superoxide scavenger activity test — тест на утилизацию супероксидных радикалов, супероксид-утилизационный тест, супероксид-дисмутазный тест
supplement test — добавочный тест, сапплемент-тест (дополнительный тест для выявления минорных антигенов групп крови, основанный на реакции в коллоидных растворах)
supplement crossmatch test — дополняющий тест на совместимость (для учёта полных и неполных антител)
syncytium inhibition test — синцитий-ингибирующий тест
tanned red cell test — метод пассивной агглютинации, метод Бойдена, тест таннизированных эритроцитов
Terasaki's microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест Терасаки
thermoprecipitin test — термопреципитиновый тест
third-man test — тест третьего лица (метод определения гистосовместимости в условиях in vivo)
time-consuming test — трудоёмкий анализ
tine test — инъекционная (кожная) проба
tissue thromboplastin inhibition test — тест на подавление (генерации) тканевого тромбопластина
tolerance test — тест на толерантность
transplantation test — проба на гистосовместимость
tray agglutination test — агглютинационная проба на планшете
treponemal hemagglutination test — реакция гемагглютинации с трепонемальным антигеном
treponemal immobilization test — реакция иммобилизации бледных трепонем, РИБТ
tube agglutination test — реакция агглютинации в пробирке
tuberculin test — туберкулиновая проба
tube-slide agglutination test — двухэтапная (пробирка-стекло) реакция агглютинации
turbidity reducing test — антигиалуронидазный тест
type-specific complement fixation test — типоспецифическая реакция связывания комплемента
VDRL test — тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний, VDRL-тест (на сифилис)
Veneral Disease Research Laboratory test — тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний, VDRL-тест (на сифилис)
vibriocidal test — проба на агглютинацию живых вибрионов
virion hemagglutination inhibition test — реакция подавления гемагглютинации вирионов
virulence test — проба на вирулентность (вакцины)
vitality test — определение [проверка] жизнеспособности
Vollmer's test — проба Воллмера (кожная туберкулиновая проба с марлевым тампоном)
Wassermann's test — реакция Вассермана (реакция связывания комплемента в серодиагностике сифилиса)
Weil-Felix test — реакция Вейля-Феликса (реакция агглютинации для серодиагностики риккетсиозных инфекций)
Welch's test — проба Велша (экспресс-реакция агглютинации на стекле для серодиагностики тифопаратифозной и бруцеллёзной инфекций)
whey agglutination test — реакция агглютинации с молочной сывороткой (серодиагностический тест на бруцеллёз)
Widal's test — реакция Видаля (реакция агглютинации с бактериальным антигеном)
zinc sulfate turbidity test — цинк-сульфатная турбидиметрическая проба (экспресс-проба для определения сывороточного gamma-глобулина по степени мутности тест-раствора)
Смотреть больше слов в « Англо-русском словаре по иммунологии»
[test]проверка, испытание; тесттестпроверочная, контрольная работа; тестдоказательство; критерийисследование, анализ; проверкареактивпробирная чашка дл... смотреть
test: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 examination of sb's knowledge/abilityADJECTIVE ▪ demanding, difficult, gruelling/grueling ▪ easy, simple ... смотреть
1. испытание, проверка; опыт; проба; исследование, анализ || испытывать, проверять; исследовать; производить анализ 2. опробование (скважины) || опро... смотреть
test: translation The event of a price movement that approaches a support level or a resistance level established earlier by the market. A test is p... смотреть
nounкритерий m /тест m admissible test допустимый критерий almost invariant test почти инвариантный критерий Anderson-Darling test критерий Андерсон... смотреть
1) испытание2) испытательный3) испытывать4) опробование5) проба6) пробовать7) тест8) <engin.> опыт9) пробный10) проверять11) критерий12) признак1... смотреть
I 1. [test] n 1. испытание; проба, проверка; опробованиеnuclear tests - ядерные испытанияstrength test - испытание на прочностьoff-line test - автономн... смотреть
• ___ match (cricket event) • ___ paper • ___-drive • --- the waters • ___ Pilot (Clark Gable 1938) • ___ Pilot (Clark Gable film) • 1-2-3, 1-2-3, e.g... смотреть
1) тест, испытание, испытания; проверка || испытывать, проводить испытания; проверять2) показатель; стат. критерий, признак- test for homogeneity of lo... смотреть
испытание; проверка; тест; опыт; проба; анализ; исследование; эксперимент || испытывать; проверять; исследоватьtest by immersion in boiling water — про... смотреть
I 1. {~} n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность off-line ~ - автономное ис... смотреть
1. испытание; исследование; проба; опробование || испытывать; исследовать 2. пал. раковина; наружная раковина; панцирь; спинной щит 3. Din. тека test o... смотреть
1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity — проверка круглости (образца-изделия); test in situ — натурные испытания (в эксплуатационных условиях) test on the actual unit — натурные испытания (в эксплуатационных условиях) to dry test — испытывать без резания, испытывать станок без резания, испытывать на холостом ходу test with modeling — испытания с использованием моделей - abrasion test - accelerated test - acceptance test - alignment test - alternative test - angular test - approval test - axial load test - axial test - back-to-back test - balance test - bar-to-bar test - benchmark test - bend test - bending fatigue test - bending test - bend-over test - black-band test - blow-bending test - blueing test - bond test - brake test - braking test - breaking test - Brinell hardness test - Brinell test - buckling test - calibrated driving machine test - calibration test - calorimetric test - camera-aided test - carbon test - certification test - Charpy impact test - Charpy test - check test - check-out test - closure test - cold bend test - cold pressing test - collision test - commissioning test - commutation test - comparative test - compression test - computer-aided design and test - computer-assisted fault isolation test - cone-indentation test - cone-thrust test - conformance test - controlled test - core test - corrosion fatigue test - corrosion test - creep test - cutting test - deflection tests - destruction test - destructive test - determinative test - development test - developmental test - diagnostic test - diamond-pyramid hardness test - discrimination test - disk test - drawing test - driving test - driving-profile test - drop test - durability test - dynamic test - dynamometer test - eddy current test - efficiency test - electrical back-to-back test - end-to-end test - endurance test - environmental test - etching test - evaluation test - extraction test - facing test - factory test - fatigue test - fault detection test - fault location test - field test - final test - flattening test - flex life test - flexural test - flexure test - forging test - friction test - frictional test - full-scale test - functional test - gear life test - geometric test - geometrical test - grab test - ground test - hardness test - harmonic test - high-voltage test - hydraulic pressure test - hydraulic test - identification tests - impact test - impulse test - in-process test - inspection test - investigation test - Jominy test - L-2 test - lab test - laboratory test - leak test - life test - light load test - load test - machinability test - machine tool alignment test - machine tool test - machining performance test - magnetic test - maintenance test - mechanical test - micrographic test - monitoring test - noise-level test - no-load test - nondestructive test - official test - open-circuit test - operating test - optimality test - out-of-control tests - overhead load test - overload test - overspeed test - peel test - performance test - periodic test - periodical test - practical test - precision test - predelivery test - preinstallation test - preliminary test - preproduction test - preventive test - production test - production-type test - profile tests - proof test - qualification test - quality assurance test - quality conformance test - quality performance test - random test - ravel test - reduced test - reliability compliance test - reliability determination test - reliability test - response test - retardation test - rig test - roller fatigue test - roller life test - routine check tests - routine test - running test - rupture test - safety test - saline droplet corrosion test - sampling test - scoring test - sequential test - service test - shear test - shearing test - shock test - short test - simulated service test - single test - soft test - sound test - special test - stability test - standard test - starting test - state tests - static bending test - static test - step stress test - storage test - straightening test - strength test - strip test - sudden short-circuit test - sustained power test - sustained short-circuit test - tear test - tear-apart test - temperature-rise test - tensile test - tension test - test of the accuracy - thermal test - time-restricted test - tool wear test - torsional test - transportability test - trouble-free assurance test - trouble-free quality assurance test - Turing test - twist test - twisting test - type approval test - type test - upsetting test - use test - validation test - vibration test - waveform test - wear test - working test... смотреть
испытание; проверка || испытывать; проверятьflight stress measurement tests — испытания по замеру нагрузок в полёте (на отдельные узлы)landing gear dro... смотреть
1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity — проверка круглости (образца-изделия); test in situ — натурные испытания (в эксплуатационных условиях) test on the actual unit — натурные испытания (в эксплуатационных условиях) to dry test — испытывать без резания, испытывать станок без резания, испытывать на холостом ходу test with modeling — испытания с использованием моделей - test of the accuracy- abrasion test- accelerated test- acceptance test- alignment test- alternative test- angular test- approval test- axial test- axial load test- back-to-back test- balance test- bar-to-bar test- benchmark test- bend test- bending test- bending fatigue test- bend-over test- black-band test- blow-bending test- blueing test- bond test- brake test- braking test- breaking test- Brinell test- Brinell hardness test- buckling test- calibrated driving machine test- calibration test- calorimetric test- camera-aided test- carbon test- certification test- Charpy test- Charpy impact test- check test- check-out test- closure test- cold bend test- cold pressing test- collision test- commissioning test- commutation test- comparative test- compression test- computer-aided design and test- computer-assisted fault isolation test- cone-indentation test- cone-thrust test- conformance test- controlled test- core test- corrosion test- corrosion fatigue test- creep test- cutting test- deflection tests- destruction test- destructive test- determinative test- development test- developmental test- diagnostic test- diamond-pyramid hardness test- discrimination test- disk test- drawing test- driving test- driving-profile test- drop test- durability test- dynamic test- dynamometer test- eddy current test- efficiency test- electrical back-to-back test- end-to-end test- endurance test- environmental test- etching test- evaluation test- extraction test- facing test- factory test- fatigue test- fault detection test- fault location test- field test- final test- flattening test- flex life test- flexural test- flexure test- forging test- friction test- frictional test- full-scale test- functional test- gear life test- geometric test- geometrical test- grab test- ground test- hardness test- harmonic test- high-voltage test- hydraulic test- hydraulic pressure test- identification tests- impact test- impulse test- in-process test- inspection test- investigation test- Jominy test- L-2 test- lab test- laboratory test- leak test- life test- light load test- load test- machinability test- machine tool test- machine tool alignment test- machining performance test- magnetic test- maintenance test- mechanical test- micrographic test- monitoring test- noise-level test- no-load test- nondestructive test- official test- open-circuit test- operating test- optimality test- out-of-control tests- overhead load test- overload test- overspeed test- peel test- performance test- periodic test- periodical test- practical test- precision test- predelivery test- preinstallation test- preliminary test- preproduction test- preventive test- production test- production-type test- profile tests- proof test- qualification test- quality assurance test- quality conformance test- quality performance test- random test- ravel test- reduced test- reliability test- reliability compliance test- reliability determination test- response test- retardation test- rig test- roller fatigue test- roller life test- routine test- routine check tests- running test- rupture test- safety test- saline droplet corrosion test- sampling test- scoring test- sequential test- service test- shear test- shearing test- shock test- short test- simulated service test- single test- soft test- sound test- special test- stability test- standard test- starting test- state tests- static test- static bending test- step stress test- storage test- straightening test- strength test- strip test- sudden short-circuit test- sustained power test- sustained short-circuit test- tear test- tear-apart test- temperature-rise test- tensile test- tension test- thermal test- time-restricted test- tool wear test- torsional test- transportability test- trouble-free assurance test- trouble-free quality assurance test- Turing test- twist test- twisting test- type test- type approval test- upsetting test- use test- validation test- vibration test- waveform test- wear test- working test... смотреть
test I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность off-line ~ - автономно... смотреть
1. сущ.1) общ. проба, опробование; анализ2) тест, испытание, испытания; проверка а) общ. (определение соответствия знаний, компетенции или квалификации... смотреть
Test: übersetzung Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Probe; Versuch; Kontrolle; Leistungsnachweis; Klassenarbeit; Schulaufgabe; Klausur; Experiment; Stu... смотреть
1. nиспытание; проверка, исследованиеto abandon nuclear weapon tests — отказываться от испытаний ядерного оружияto call off a test — отменять испытание... смотреть
1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test — проводить испытание my dad was put to test — моего папу подвергли испытанию to take a test — проходить испытание the banning of nuclear tests — запрещение испытаний ядерного оружия our product will stand the test of time — наша разработка выдержит испытание временем - demanding test - difficult test - easy test - exhaustive tests - extensive tests - loyalty test - means test - road test - service test - test run - thorough tests б) психол. тест - achievement test - aptitude test - free-association test - intelligence test - lie-detector test - personality test - psychological test 2) проверочная, контрольная работа; тест (в школе, университете и т. д.; по какому-л. предмету - in, on) a test in French — контрольная работа по французскому языку to draw up, make up, set a test брит. — составлять контрольную, тест to bear, pass the test — выдержать испытание to fail a test — не выдерживать испытания Out of a total of 2,600 pupils only 920 passed the test. — Из общего числа в 2600 учеников испытание выдержали только 920. She had sold her bike, taken a driving test and bought a car. — Она продала свой велосипед, сдала экзамен на права и купила себе машину. - minimum competency test - multiple-choice test - proficiency test 3) доказательство; критерий (некоторой проверки и т. п.) It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship. — Общеизвестно, что отпуска являются серьезным испытанием отношений на прочность. The test of any civilised society is how it treats its minorities. — Доказательством цивилизованности любого общества является то, как в нем обращаются с меньшинствами. Syn: standard 4) мед.; хим. исследование, анализ; проверка (for; on) to carry out, conduct, do, run a test — проводить, делать анализ to do a skin test for tuberculosis — делать кожную пробу на туберкулез a test for the amount of butter in milk — определение жирности молока They conducted a series of tests on me at the health center. — В медицинском центре у меня взяли анализы. The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem. — Семейный врач велел сделать массу дорогостоящих медицинских анализов, которые ничего не дали. - blood sedimentation test - blood test - diagnostic test - endurance test - laboratory test - litmus test - Pap test - patch test - paternity test - saliva test - skin test - tuberculin test - visual test 5) хим. реактив 6) пробирная чашка для определения пробы (напр., драгоценного металла) Put one half of this lead into a test. — Положите половину имеющегося здесь свинца в пробирную чашку. 2. гл. 1) а) подвергать(ся) испытанию, проверке to test smb.'s eyesight — проверять чье-л. зрение to test the apparatus — спорт. опробовать снаряд б) амер. показать в результате испытания, дать результат; обнаруживать определённые свойства в результате испытаний The eyesight of different people may test the same. — Острота зрения разных людей может показать одинаковый результат. The water tested pure. — Вода на поверку оказалась чистой. 2) а) тестировать, проверять; проверять с помощью тестов; производить опыты I have tested the water in all the wells. — Я проверил воду во всех колодцах. б) экзаменовать (какого-л. человека) to test a class in algebra — дать классу контрольную по алгебре 3) проверять, убеждаться Syn: try 2., put to the proof 4) а) хим. подвергать действию реактива; брать пробу б) определять пробу (драгоценного металла) • Syn: assay 2. • - test for - test out 3. прил. испытательный, пробный, контрольный, проверочный test station — контрольная станция test match — контрольная игра (перед ответственными соревнованиями)... смотреть
1) исследование; испытание; тест, проба; опыт; анализ; исследовать; испытывать; проверять; производить анализ 2) реакция 3) реактив 4) биом. критерий•t... смотреть
тело человека* * *формы: teste, testek, testet1) те́ло 2) ко́рпус м a hajó teste — ко́рпус корабля́* * * [\testet, \teste, \testek] 1. тело; (testalkat... смотреть
test: translationSynonyms and related words:Bernreuter personality inventory, Binet-Simon test, Brown personality inventory, Goldstein-Sheerer test, IQ... смотреть
испытание || испытывать- built-in test- abrasion test- abruption test- accelerated corrosion test- accelerated failure test- accelerated test- accelera... смотреть
проверка, тестирование Syn: testing - authenticity test - autocorrelation test - beta test - beta test - binary test - built-in self test - certificati... смотреть
test [test] 1. n 1) испыта́ние; to put to test подверга́ть испыта́нию; to bear the test вы́держать испыта́ние;to stand the test of time вы́держать ис... смотреть
1) замер 2) испытание; испытания || испытывать; исследовать 3) стат. критерий 4) обнаружение; определение 5) опробывание 6) опыт; эксперимент 7) признак 8) проба || пробовать 9) проверка || проверять 10) тест || тестовый 11) пробный • a device under test — проверяемое устройство; тестируемое устройство a hypothesis under test — проверяемая гипотеза to carry out a test — проводить испытание to pass the test to satisfaction — успешно пройти испытание - Abel test for convergence - alternate bend test - apply leak test - asymptotically distribution-free test - asymptotically efficient test - asymptotically minimax test - asymptotically most powerful rank test - asymptotically optimum test - asymptotically robust test - asymptotically unbiased test - best unbiased test - closed sequential test - control median test - direct oxidation test - distribution-free test of fit - double-sided test - double-tailed test - false busy test - fire resistance test - general regression significance test - general test for homogeneity - heat losses test - ignition tube test - likelihood ratio test - locally best test - locally unbiased test - many-sample rank test - maximum deviation test - multiple choice test - multiple comparison test - multiple ranking test - normal curve test - normal scores test - one-sided test - one-tailed test - paint drying test - permutationally distribution-free test - probability ratio sequential test - probability ratio test - process normality test - pulse-reflection ultrasonic test - Shore hardness test - single-sided test - single-tailed test - statistically rigorous test - statistically valid test - strictly unbiased test - strongly distribution-free test - test for engaged condition - test for goodness of fit - test for homogeneity of means - test for homogeneity of variances - test for nonsphericalness of disturbances - test for significant changes - test for uniform convergence - test hypothesis with experiment - test of distribution of means - test of general homogeneity - test of largest extremum - test of randomness - uniform conditional test - uniformly asymptotically efficient test - uniformly best test - uniformly consistent test - variance ratio test - weighted sign test... смотреть
Испытание; проба; проверка, тестирование || тестировать, проверять, испытывать- test for printability- abrasion test- absorption test- adhesion test- a... смотреть
test: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] sampletest2 [Swahili Plural] تكقـغعفلننننس [English Word] ... смотреть
n 1. тест, проба; 2. стандартизированное задание, позволяющее измерить личностные характеристики.* * *сущ. 1) тест, проба; 2) стандартизированное зада... смотреть
I n випробовування; проба, перевірка; тест- comprehensive nuclear ~ ban загальна заборона випробувань ядерної зброї - crucial ~ вирішальне випробування - decisive ~ вирішальне випробування - nuclear ~ випробування ядерної зброї, ядерне випробування - underground nuclear weapons ~s підземні випробування ядерної зброї - ~ ban заборона випробувань (ядерної зброї) - ~ case юр. справа, яка має принципове значення для вирішення аналогічних справ - ~ centre дослідний центр - ~ certificate свідоцтво про випробування - ~ data дані випробувань, емпіричні дані - ~s in the atmosphere випробування (ядерної зброї) в атмосфері - cessation of all underground nuclear (weapon) ~s припинення всіх підземних випробувань ядерної зброї - discontinuance of all underground nuclear (weapon) ~s припинення всіх підземних випробувань ядерної зброї - limitation of underground nuclear (weapon) ~s обмеження підземних випробувань ядерної зброї - suspension of nuclear ~s тимчасове припинення ядерних випробувань - to bear the ~ витримати випробування - to bring to the ~ випробовувати - to carry out nuclear (weapon) ~ проводити випробування ядерної зброї - to prevent nuclear (weapon) ~ попередити випробування ядерної зброї - to prohibit nuclear (weapon) ~ заборонити випробування ядерної зброї - to put to the ~ випробовувати - to sneak ~s of nuclear weapons проводити таємні випробування ядерної зброї - to stand the ~ витримати випробування - to stop nuclear (weapon) ~ припинити випробування ядерної зброї - to verify a ~ ban перевірити виконання заборони випробувань (ядерної зброї) - to withstand the ~ of time витримати випробування часом II v випробовувати; піддавати випробуванню; перевіряти... смотреть
1. n 1) випробування; проба, перевірка; nuclear ~s ядерні випробування; to put (to bring) to the ~ випробовувати; to stand (to bear) the ~ витримати випробування; 2) мірило, критерій; серйозне випробування; пробний камінь; 3) перевірна (контрольна) робота; а ~ in English контрольна робота з англійської мови; 4) псих. тест; 5) хім. дослідження, аналіз; дослід; реакція; проба; blood ~ аналіз крові; а ~ for the amount of butter in milk визначення жирності молока; 6) хім. реактив; 7) (скор. від test-match) міжнародний матч з крикету; 8) пробірна чашка; 9) рел. відречення від визнання папської влади; 10) щиток, черепашка; панцир (безхребетних тварин); ♦ Т. Act тест-акт; закон про присягу щодо відречення від визнання папської влади; ~ ban заборона випробувань ядерної зброї; ~ case юр. справа, що має принципове значення для вирішення аналогічних справ; ~ centre дослідний центр; ~ certificate свідоцтво про випробування; ~ data дані випробувань; ~ dose пробна (контрольна, дослідна) доза, тест-доза; ~ flight ав. випробний політ; ~ hop пробний політ; ~ object об'єкт аналізу; ~ piece зразок для випробування (матеріалів); ~ pilot льотчик-випробувач; ~ pit геол. розвідувальна свердловина; ~ run а) випробний пробіг; б) тех. дослідний режим; ~ station контрольна станція; distance ~ спорт, кінний пробіг; 2. v 1) випробовувати; піддавати випробуванню; перевіряти; to ~ smb.'s eyesight перевіряти чийсь зір; 2) хім. піддавати дії реактиву; 3) проводити досліди; 4) брати пробу; 5) юр. офіційно підтверджувати; 6) складати заповіт.... смотреть
испытание n* * *испытание, проверка; опыт; проба; исследование, анализ || испытывать, проверять; исследовать, производить анализ- ablation test of rein... смотреть
I {tɛst}m1) панцирь, щит (у ракообразных, у черепах и др.) 2) бот. оболочка зерна, семенная кожура II {tɛst}m1) тест; испытание; исследование, проба, ... смотреть
1. nперевірка, випробування, контроль, тест2. vвипробовувати, тестувати•- accelerate fatigue test- aircraft noise test- aircraft random test- all-faile... смотреть
I m1) панцирь, щит (у ракообразных, у черепах и др.)2) бот. оболочка зерна, семенная кожураII m1) тест; испытание; исследование, проба, контрольное зад... смотреть
m тест, проба, испытание, исследование, опыт; анализ, проверка test d'Allentest d'Amslertest à l'antiglobulinetest d'aptitudetest de Bielschowskitest de Biggs et Douglastest de Bing-Aubrytest de Burnettest de Casonitest de charge calciquetest de continence urinairetest de Coombstest au curaretest cutanétest double-blindtest d'écoute dichotiquetest d'électrostimulation vagaletest épicutanétest au fibrinogène marquétest de floculationtest du gaïactest de génération de la thromboplastinetest de grossessetest d'hypoglycémie provoquéetest d'immobilisation des tréponèmestest au latextest à la léprominetest au maléate de méthylergométrinetest de Nelsontest PABAtest à la papavérinetest psychologiquetest de Quicktest des rosettes rhumatoïdestest de Schillingtest de Shelleytest statistiquetest de Studenttest à la sueurtest de Thorntest au thymoltest de tolérance au galactosetest de tolérance au glucosetest du transit de la vitamine B12 marquéetest de la vidange des vésicules séminalestest de Wechsler-Bellevue... смотреть
I1. n1) випробуванняto put to the test - випробуватиto stand (або to bear) the test - витримати випробування2) мірило; критерій3) перевірна, контрольна... смотреть
test: übersetzungtɛstm1) Prüfung f, Test m 2) (expérience) Versuch m, Experiment n, Erprobung f test de grossesse — Schwangerschaftstest mtest test [tε... смотреть
deutsch: Prüfung f español: ensayo m français: essai m italiano: prova f 中文: 测试 русский: испытание n Synonyms: Experiment, trial, proof, ordeal, ... смотреть
m1) испытание; проверка; контроль (см. тж. épreuve, essai, étude, examen)2) тест3) критерий•- test d'accident simulé- test chercheuse- test comparatif-... смотреть
сущ.1) тест, проба;2) стандартизированное задание, позволяющее измерить личностные характеристики.- Amthauer test[/m]- Cochran test[/m]- Cruscal-Wollis... смотреть
1) перевірка, випробування, тест, аналіз, проба; показник; критерій (в т. ч. складу злочину тощо) 2) перевіряти, здійснювати аналіз, випробовувати; офі... смотреть
test: übersetzung test1 v prüfen, kontrollieren, untersuchen test2 adj Probe…, Muster… test3 Prüfung f, Untersuchung f, Probe f
проверка; испытание; проба; анализ; испытывать; исследовать; проверять - acid test - addition test - assessment test - association test - definitional test - demonstration test - empirical test - game test - inspection test - life test - objective tests of invention - omission test - Pianotist test - properties test - psychological test - purchaser motivation test - range of equivalent test - recall test - recognition test - reversibility test - Rorschach test - screening test - statistical test - subjective test - test for invention - test for patentability - test of infringement - test of insufficiency - test of patentability - test of sufficiency - test of validity - time tested - trial test - under test - validation test - word association test... смотреть
испытание, тест; испытывать, тестировать - accelerated test - acceptance test - actual test - ageing test - articulation test - audible test - bad connection test - bit test - bit-error rate test - bump test - busy test - chopped-wave test - circuit-validation test - clock-rate test - commutation test - comparison-listening test - continuity test - definition object test - echo test - efficiency test - engaged test - field test - free-busy test - functional test - high-low bias test - listening test - loopback test - magnetic field immunity test - Murray loop test - no-load test - open-circuit test - performance test - pressure test - protection acting test - ringing test - sampling test - shake-table test - verification test - works test... смотреть
сущ. 1) общ. проба, опробование; анализ 2) тест, испытание, испытания; проверка а)общ. (определение соответствия знаний, компетенции или квалификации установленным требованиям) б) марк. (продвижение на рынок новой продукции или проведение новой рекламной кампании в малых масштабах с целью определения реакции потребителей) в) бирж. (исследование приближения цены к точке сопротивления или поддержки; цена проходит тест, если такая точка не проходится, т. е. цена не выходит на новый нижний или верхний уровень) г) фин. (определение финансового коэффициента) 3) мет. показатель; критерий (соответствия требованиям), признак (напр., финансовый показатель, применяемый для оценки кредитоспособности заемщика) 4) общ. дегустация... смотреть
1) перевірка, випробування, тест, аналіз, проба; показник; критерій (в т. ч. складу злочину тощо) 2) перевіряти, здійснювати аналіз, випробовувати; офіційно підтверджувати • test the constitutionality of a law — випробовувати конституційність закону test actiontest audittest bantest bullettest-casetest casetest certificatetest checktest empiricallytest factortest for alcohol in bloodtest for non-obviousnesstest for obviousnesstest for the use of drugstest in courttest of incapacitytest of insanitytest of insufficiencytest of sufficiencytest on clothingtest papertest reporttest the evidence giventest to show intoxication... смотреть
test: translation deutsch: Prüfung f español: ensayo m français: essai m italiano: prova f 中文: 测试 русский: испытание n
1) испытание; проверка | испытать; проверять 2) мерило, критерий •test for (non-) obviousness — пат. экспертиза на неочевидность, проверка на очевиднос... смотреть
Test: translationIn technical analysis, it is when a stock price approaches a support or resistance level set by the market. If the stock stays within ... смотреть
Ознака дослідуконтрольіспитова перевіркапробаперевіряннякритерійіспитвипробовуванняперевіркаспробатестконтролюватидосліджуватидослідитиперевіритипереві... смотреть
Test m -(e)s, -s и -e 1. испытание (тж. тех.); тест; проба 2. психол. тест, испытание 3. мат. критерий
• 1. подвергать испытанию, подвергать проверке2. проводить анализ• 1. тест2. испытание3. исследование4. эксперимент5. проверка6. опыт7. критерий• экспе... смотреть
— bench test — bending test — field test — flow test — full-scale test — penetration test — pumping test — soil test — water performance test
- test program 1) тест, тестовая программа программа или пакет программ для обнаружения неисправности или ошибки в системе либо для оценки производительности см. тж. benchmark testing, diagnostic test, inconclusive test, leap-frog test, nondestructive test, regression testing, test coverage, torture test 2) тестирование, проверка, испытание см. тж. remote testing, testing methodology, testing plan 3) тестировать, проверять, испытывать... смотреть
I -en, -s 1) проба, исследование свойств (вещества) 2) психологический эксперимент, тест II -en (-a) диал. ивовый прут
1) тестирование, проверка. 2) тест. Данные и программы, используемые для тестирования. 3) проверка (условия). 4) испытание. 5) тестировать, проверять. Запускать программу с специально подобранными данными, чтобы обнаружить имеющиеся в ней ошибки или убедиться в отсутствии некоторой определенной ошибки. Доказать полного отсутствия ошибок тестирование не может. 6) проверять. 7) испытывать.... смотреть
анализ (испытание), испытание, испытательный, испытывать (подвергать испытанию), контроль, критерий (в математической статистике), опыт, поверка, проба... смотреть
m -(e)s, -e и -s1) испытание (тж. тех.); проба; опробование2) психол. тест, испытание3) мат. тест; критерий
{tes:t}1. прядь волос{tes:t}2. тест, проверка, контрольная работа (в школе) göra ett test--провести тестирование, пройти тестирование
m проба test di agglutinazionetest dell'antiglobulinatest di associazionetest caloricotest di Coombstest cutaneotest di Dalldorftest di fragilità capillaretest di funzionalità epaticatest di funzionalità renaletest di gravidanzatest di intradermoreazione... смотреть
m1) испытание, проба2) тест3) машиностр. тест, критерий•- trennscharfer Test
Rzeczownik test m тест m
испыта́ние (с)тест (м)* * *тестtest etmek — а) тести́ровать; б) экзаменова́ть; проверя́ть
m 1) испытание; проверка; проба ( см. тж épreuve , essai , étude , examen) 2) тест(-программа) 3) критерий, признак • test catalytiquetest de contrôletest du Docteurtest d'hypothèsetest d'Izodtest de sable... смотреть
подвергать испытанию, проверке производить опыты chem. подвергать действию реактива испытание; мерило; критерий проверочная, контрольная работа (attr.) испытательный, пробный; контрольный, проверочный... смотреть
m англ. тест; испытание; проверка test nucleari — ядерные испытания test attitudinale — см. esame attitudinale Syn: prova, esperimento, inchiesta, questionario Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ознака дослідуконтроль іспитова перевірка проба перевіряння критерій іспит випробовування перевірка спроба тест контролювати досліджувати дослідити перевірити перевіряти тестувати... смотреть
m1) проба, опыт; испытание2) психол. тест, испытание
Test: translation Test m test; trial; examination
• испытание• испытания• критерий• проба• проверка• тест• экзамен
transcription, транскрипция: [ test ]test n AmE sl All I can afford is a test Я могу позволить себе купить только совсем немного наркотика
• /vt/ проверить• 1) критерий; 2) испытание • испытательный
1) испытание; проверка; тест; исследование; опыт; анализ 2) исследовать; испытывать; проверять; проводить анализ
test: translation n. [L. testa, a shell] A rigid external covering or supporting structure.
испытание || испытывать- bench test- drop test- hydrostatic test- model test- shop test
мед.гл. испытывать; тест; проба; реакция; пробный; экспериментальный * * * анализ, испытание, тест Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. испытание, проба, проверка; мерило, критерий; контрольная работа, проверочная работа, тест; исследование, анализ; опыт; реакция, реактив
m1. опробование2. проведение испытания
1) испытание; испытания; проверка; контроль ( testing ) || испытывать; проверять; контролировать 2) тест || тестировать 3) критерий
m1) испытание 2) проба 3) тест
Испытание; проба; проверка, тестирование || тестировать, проверять, испытывать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1проверить2проверять
v. подвергать испытанию, подвергать проверке, испытывать, испытать, проверять, тестировать, производить опыты
(m)тест, критерийиспытание
[тест]mтест
n AmE sl All I can afford is a test — Я могу позволить себе купить только совсем немного наркотика
mпро́ба f, тест m, испыта́ние n
випробування; перевірка; критерій; ценз
testиспытание, проверка, анализ, проба, опробование
test: translationA loose-fitting shell of an amoeba.
• испытуемый • проверяемый
m, англ. тест, испытание test en marketingtest en mercadeotest del producto
mиспытание; проба; тест
mтест; испытание; проба
(TST) 1 тестування, перевірка 2 тест 3 перевірка (умови) 4 іспит
test: translationSee: ROAD TEST, SCREEN TEST.
испытание test di approvazionetest di controllotest di valutazione
m проба, тест, испытание projektiver Testpsychologischer Test
te s.n. (psih.) тест т.; culegere de teste — сборник тестов.
(v) испытать; испытывать; протестировать; тестировать
контрольная проба, тест
геол. раковина
испытание; контрольная (проверочная) работа; башка
Test опыт; тест; испытание; испытывать
пробуватися, випробувати, тест, тестувати, проба
(n) испытание; контрольная работа; опыт; тест
Test — Тестирование, проверка
техн. испытание, проба (испытание), тест
♂, Р. ~u психол. тест
випробування; перевірка; критерій; ценз
Испытание
тест
опробование проба 3)проверка
Тест
Тест
Тест
(греч.) — испытание
проба; випробування
Тест
- test match
попробовать
испытание n
испытание
проверка
тест
Тест
тест
m