donor-recipient matching — проба на гистосовместимость донора и реципиента
histocompatibility matching — тканевое типирование, гистотипирование; транспл. проба на гистосовместимость
HLA matching — HLA-типирование
tissue matching — тканевое типирование, гистотипирование
Смотреть больше слов в « Англо-русском словаре по иммунологии»
matching: translation See crossing and accruals. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary ———— The process for comparing the trade or se... смотреть
сущ.1)а) общ. приведение в соответствие; согласованиеб) общ. сопоставление, соотнесениеthe matching of invoices to purchase orders — соотнесение счетов... смотреть
1) машиностр. подгонка 2) согласовывание 3) согласующий 4) сопоставление 5) сочетать 6) сравнение • card matching problem — задача сравнения карт cycle matching system — аэро навигация воздушная импульсная, система навигационная импульсная edge-vertex incidence matching — вершинно-реберное инцидентное паросочетание game of matching pennies — игра в орлянку, орлянка maximal [maximum] matching — наибольшее паросочетание maximum matching algorithm — алгоритм нахождения максимального покрытия maximum weight matching algorithm — алгоритм построения паросочетания с максимальным весом pennies matching with imperfect spying — т. игр сравнение монет с неполным подглядыванием pennies matching with spying — т. игр сравнение монет с подглядыванием perfect matching algorithm — алгоритм поиска совершенного паросочетания - bilateral matching - complete matching - conjugate matching - economical matching - full matching - impedance matching - incidence matching - iterative matching - lexicographic matching - matching attenuator - matching coins - matching device - matching experiment - matching factor - matching method - matching network - matching of coins - matching of exponents - matching of sheet - matching parameter - matching problem - matching procedure - matching reactance - matching stub - matching theorem - matching theory - matching transformer - pair matching - partial matching - pennies matching - perfect matching - problem of matching - round-robin matching - terrain-contour matching - unilateral matching... смотреть
matching: translationSynonyms and related words:Olympic games, Olympics, allegory, analogous, analogy, balancing, bout, chromatic, cold, colorific, col... смотреть
1) сочетать2) согласующий3) <engin.> подгонка4) сопоставление5) согласовывание6) сравнение– economical matching– impedance matching– matching att... смотреть
1. пригонка, подгонка; подбор (напр. полотнищ обоев по рисунку) 2. совпадение (отверстий и т. п.) 3. сплачивание (досок, брусков) со шпунтовым с... смотреть
тж. trade matching квитовка; сверка; сравнениеC&S сравнение информации о сделке или расчетах по сделке с ценными бумагами, предоставленной участниками... смотреть
[ʹmætʃıŋ] n1. тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонка2. стр. устройство шпунтового соединения3. тех. совпадение (отверстий и т. п.)
1) сравнение; сопоставление2) согласование; подбор (красок по цвету); подгонка3) соответствие- color matching- ink matching- pattern matching- proof ma... смотреть
{ʹmætʃıŋ} n 1. тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонка 2. стр. устройство шпунтового соединения 3. тех. совпадение (отверстий и т. п.) ... смотреть
согласование; выравнивание; подгонка, подбор; сочетание; калибровка* * *согласование, выравнивание* * *1) подбор 2) согласование •- matching of logs- m... смотреть
1) согласование, приведение в соответствие 2) сравнение; сопоставление с эталоном - block matching - fingerprint matching - pattern matching - templa... смотреть
n 1. подбор; соразмерение; 2. подбор объектов исследования по заданным параметрам.* * *сущ. 1) подбор; соразмерение; 2) подбор объектов исследования п... смотреть
matching: translation adj. Matching is used with these nouns: ↑belt, ↑bonnet, ↑chair, ↑colour, ↑earring, ↑outfit, ↑pair, ↑pants, ↑purse, ↑scarf, ↑set, ... смотреть
1) приведение в соответствие2) балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам)- matching of maturities
согласование - antenna matching - capacitive matching - collector/drain load impedance matching - double-end speed matching - limited matching - load matching - minimum-loss matching - mode matching - negative speed matching - positive speed matching - unilateral matching... смотреть
Зіставляння з еталоном (метод інформаційного пошуку)вирівнюванняототожнюванняузгоджуваннязіставляннядопасовуванняпорівнювання
nounповторения (р!) (в случайных последовательностях), паросочета-ние n threesome matching трехместное сочетание
matching [ʹmætʃıŋ] n 1. тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонка 2. стр. устройство шпунтового соединения 3. тех. совпадение (отверстий и т.... смотреть
1) согласование; подгонка; пригонка 2) стыковка; сочетание; привязка; сопряжение; 3) соответствие; совпадение • matching jobs with machines — привязка работ к станкам - image matching- template matching... смотреть
1) согласование; подгонка; пригонка 2) стыковка; сочетание; привязка; сопряжение; 3) соответствие; совпадение • matching jobs with machines — привязка работ к станкам - image matching - template matching... смотреть
сущ.1) подбор; соразмерение;2) подбор объектов исследования по заданным параметрам.
проба на совместимость, перекрёстное типирование- histocompatibility matching
1паросочетание2выравнивание; подгонка; совмещение
Сравнение; сопоставление; Согласование; подбор (красок по цвету); подгонка; Соответствие. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
зіставляння з еталоном (метод інформаційного пошуку)вирівнювання ототожнювання узгоджування зіставляння допасовування порівнювання
1) согласование, приведение в соответствие; выравнивание; подгонка, подбор; сочетание; сопоставление 2) т. граф паросочетание
мед.гл. совмещать подбор; проба на совместимость; типирование; от англ. match Англо-русский медицинский словарь.2012.
в соч.- paint color matching
сшивание, сшивка, эл. синхронизм, согласование
порівняння, співставлення
1) сравнение. 2) сопоставление; отождествление. 3) совпадение, соответствие.
n 1) тех. підбирання; узгодження; пригінка; 2) тех. збіг (отворів тощо).
(n) сверка покупок и продаж на срочной бирже; совмещение; согласование
1 порівняння 2 зіставлення; ототожнення 3 збіг, відповідність
n. сопоставление, согласование, сравнение, пригонка
сборка листов в пакет
сборка листов в пакет
соответствие
відповідність, підхожість
порівняння, співставлення
adj. сочетающийся
согласование
совпадение краев
согласующий усилитель
согласующий аттенюатор
согласующий аттенюатор
1) сопрягаемое отверстие 2) посадочное отверстие
1) сопрягаемое отверстие 2) посадочное отверстие
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьуравновешивающий брокерброкер, который следит за тем, чтобы число продаж ценных бумаг, совершенных в течение одного ... смотреть
- match circuit
сравнение монет
сравнение монет
Цвет (напр. оригинала), используемый для подбора красок
Цвет (напр. оригинала), используемый для подбора красок; Цвет, используемый для подбора красок. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
дополнительный цвет
соответствующий компонент
Відповідні компоненти
соответствующие компоненты.
відповідні компоненти
Соответствующие компоненты
Соответствующие компоненты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
відповідні компоненти
характеристики агрегатов при совместной работе
расчёт (в ЭВМ) сопряжения компонентов
расчёт (в ЭВМ) сопряжения компонентов
matching concept: translation The accounting principle that requires the recognition of all costs that are associated with the generation of the revenu... смотреть
Matching concept: translation The accounting principle that requires the recognition of all costs that are associated with the generation of the revenu... смотреть
учет = matching principle * * *Концепция выравнивания.Стандарт бухгалтерского учета, согласно которому все издержки, связанные с получением дохода, от... смотреть
условие сшивки (решений)
Matching Contribution: translationA type of contribution an employer chooses to make to his or her employee's employer-sponsored retirement plan. The c... смотреть
паритетний внесок; паритетний вклад; пайовий внесок; дзеркальний внесок; п'ятдесятивідсотковий внесок; рівний внесок; парний внесок
параллельный взнос ;
страх., эк. тр. параллельный [соответствующий\] взнос* (взнос какого-л. лица, осуществляемый параллельно со взносом другого лица и зависящий от размер... смотреть
параллельный взнос ;
Рукоятка согласования
критерии квитовкиSWIFT определенные правила, на основании которых определяется, являются ли данные два подтверждения сквитованными подтверждениями, нес... смотреть
согласующий ток; ток согласования
согласующий ток; ток согласования
согласующий ток
кривая, интерпретируемая путем сравнения с теоретической* * *кривая, интерпретируемая сравниванием с теоретической